martes, diciembre 11, 2012



 A kind of glove

Gris diciembre:
corazón congelado;
manos tibias.


sábado, diciembre 01, 2012

Protestas en México ante toma de posesión de Peña Nieto


Coincidencia 

Cuando los hechos de una ciudad  reflejan fidedignamente lo que sucede en el interior de una de sus habitantes. 




lunes, noviembre 26, 2012


(trouve les cinq "o" qui sont différents) 

procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination procrastination



domingo, noviembre 25, 2012

sábado, noviembre 24, 2012



La seducción del pasado.


miércoles, noviembre 21, 2012

lunes, noviembre 19, 2012

lunes, noviembre 12, 2012




Nothing ventured nothing gained.


domingo, noviembre 11, 2012




How accurate can words be?



martes, noviembre 06, 2012





Detenerse por unos instantes también es continuar.



miércoles, octubre 24, 2012

martes, octubre 23, 2012


Orbicular

Lo que uno sabe. Lo que uno cree que sabe. Lo que uno dice que sabe. Lo que el otro dice.  Lo que el otro sabe que uno sabe. Lo que el otro cree que uno sabe. Lo que el otro no sabe que uno sabe.  Lo que uno sabe. 


domingo, octubre 21, 2012




Of course...

some stories cannot have another end, but an end.






About Narratology 

I would prefer to be the omniscient narrator of my life, to be able to detail feelings and hidden motivations of protagonists and display knowledge of how events will turn out. To give my self the impression of the comprehensibility of the world. "I says."



domingo, septiembre 30, 2012






The Cities and The Sadness of The Dusk. 
After a little more than a year of wandering, the traveler finally reaches the boundaries of the city that harbored him all this time. Against his expectations, he reaches the border not with a bang but with a whimper. 



sábado, septiembre 29, 2012





This is the way the hope ends
This is the way the city ends
This is the way the story  ends
Not with a bang but a whimper.



domingo, septiembre 23, 2012




to be or not to be 



martes, agosto 28, 2012



...happiness and unhappiness consist in action, and the goal is a certain kind of action, not a qualitative state: it is in virtue of character that people have certain qualities, but through their actions that they are happy or the reverse. 


Aristotle 



lunes, agosto 06, 2012

RIP Chavela Vargas- En El Ultimo Trago




"Nada me han enseñado los años, siempre caigo en los mismos errores. Otra vez a brindar con extraños y a llorar por los mismos errores"






lunes, julio 30, 2012






Summer

Cherries and fireflies. 



martes, julio 10, 2012





Las ciudades y lo imposible. 

Llega un momento en la vida del viajero que mira de cerca lo imposible y no lucha más contra su naturaleza. En M, como en cualquier ciudad, el reino de lo posible y el reino de lo imposible están divididos por una frontera borrosa  e inamovible, que en ocasiones puede ser confusa.   Esa noche el viajero duerme plácidamente.

viernes, julio 06, 2012




The Cities and their borders

How long does it take to definitely leave a city?




jueves, julio 05, 2012




Las ciudades y las bifurcaciones.


Il arrive dans la vie de tout voyageur qu'il doit choisir si rester dans les ombres de la ville qui lui a accueilli tout ce temps ou prendre le chemin qui lui emmène à l'ouest, avec l'espoir de trouver ça que M ne lui donne plus ou que, peut être, ne l'a jamais donné.




miércoles, julio 04, 2012



A song for a Wednesday that feels like Tuesday. Today.






jueves, junio 28, 2012



Las ciudades y las mutaciones. 


No es fácil entender al otro, sobre todo cuando el otro ya cambió y uno sigue siendo el mismo. 



domingo, junio 24, 2012




Más que por fechas o por meses, me gusta medir el tiempo con estaciones. Así, ahora escribo un correo a una amiga y le cuento que el año pasado, en la primavera tal o cual cosa sucedió.  No podría precisar el mes y mucho menos el día, pero recuerdo cómo era el clima, la calidez del viento, qué árboles florecían y la ropa que vestía, así, de esta manera puedo afirmar sin duda alguna que el momento del que hablo es la primavera. 







Hay ciertas mañanas en las que a uno le lleva horas encontrar entre el entramado un hilito que lo impulse a levantarse. 





lunes, junio 18, 2012







"...yo escribí mi respuesta en un pétalo de loto"







martes, junio 12, 2012

lunes, mayo 28, 2012


Las ciudades y los paisajes inciertos 







Sufjan Stevens - Now That I'm Older (2011-08-02 - Celebrate Brooklyn at ...






I was there for that concert at Prospect Park with one of my best friends, she happens to live in Brooklyn just in front of the park, we didn't have tickets for the concert, they were all sold out, we did what the other people did: we sat outside the fence and we ate cheese and some fruit, we drank wine while we listened to the concert hanging on the grass. That night I saw fireflies flying in the park. It was last summer.






Las ciudades y las expectativas 

El viajero se sienta todas las mañanas en la misma silla viendo hacia el mismo lugar en el horizonte. Sin embargo lo que ve en el paisaje que pareciera siempre el mismo, cambia de un momento a otro. Descubre que el camino que ve a lo lejos rodeado de árboles que cubren de cálida sombra el sendero y por el que siempre se le antoja andar, tiene un anuncio de "no traspasar" y una puerta con púas y un candado.  Las nubes que a lo lejos observa y anuncian una lluvia benéfica para la tierra, el viento las arrebata en sentido opuesto. Las aves que con dulce canto lo despiertan por la mañana, se comen por la tarde los granos que había sacado a secar al sol. Y así, el paisaje aunque siempre es el mismo y su mirada siempre se dirige a la misma dirección, descubre que lo que cada mañana espera muy probablemente no se cumpla para cuando acabe el día. El viajero continúa creyendo cada día  que lo que ve a lo lejos y lo que espera algún día sean iguales.



domingo, mayo 27, 2012


Las ciudades y los sueños II






miércoles, mayo 23, 2012



Las ciudades y la pérdida de lo que nunca se tuvo


M


lunes, mayo 14, 2012




El viajero llega a M y andando el camino que en sus planes había trazado la noche previa,  se percata que se ha extraviado entre sus calles. Mira los muros y las indicaciones pero nada coincide alrededor. Se siente perdido.  Desesperado toca puertas y no le abren o toca  puertas y  lo invitan a pasar e intentan ayudarle. Todos al analizar su situación coinciden en decirle "la ciudad que habita en su mente, en la que usted trazó su camino, no es la misma que  ahora está recorriendo" el viajero siempre pregunta si es en M en donde se encuentra.  Ante la reiterada pregunta todos contestan de la misma manera: "sí, es en M donde usted se encuentra". El viajero finalmente acepta que la M de sus ilusiones no es la misma que la de sus pasos. Con trozos de mapas viejos de ciudades que visitó antes de llegar a M, arma un mapa  que le ayuda a trazar un nuevo camino en M, ciudad que se deforma en la mente de los viajeros según los deseos. 



domingo, mayo 06, 2012






Entonces llega alguien y se apodera de nuestros pensamientos y controla nuestra angustia ¿cómo lo logra? 





jueves, mayo 03, 2012

Asobi Seksu - Thursday (At Olympic Studios)





Metáfora de lo irrepetible


De las polaroids encuentro fascinante cómo no dan cabida a una segunda oportunidad; una vez tomada la foto no hay marcha atrás. No hay manera de borrar los intentos fallidos. 



domingo, abril 29, 2012

sábado, abril 28, 2012





El necio y viejo oficio de entender... 





Las ciudades y las respuestas 

El viajero llega a M. con sus bolsillos llenos de preguntas, su intención es intercambiarlas por respuestas con los residentes de M. Se sorprende al descubrir  a lo largo de su estancia que en M sus habitantes están llenos de preguntas más no de respuestas. Emprende su camino de vuelta a casa con más preguntas de con las que partió. En el último portal para salir de M encuentra un letrero que dice "Gracias por visitar M, lugar donde las preguntas son la respuesta".


viernes, abril 27, 2012




Viernes: todas las soledades juntas. 




The xx - VCR

miércoles, abril 25, 2012







Today while singing some mantras in my yoga class I realized I had hit a point where  I was a Jane Austen/Hayao Miyazaki character. 





domingo, abril 22, 2012



Amor 

La regla es ésta: 
dar lo absolutamente imprescindible, 
obtener lo más, 
nunca bajar la guardia,
... meter el jab a tiempo,
no ceder,
y no pelear en corto,
no entregarse en ninguna circunstancia
ni cambiar golpes con la ceja herida;
jamás decir "te amo", en serio,
al contrincante.
Es el mejor camino
para ser eternamente desgraciado
y triunfador
sin riesgos aparentes.

Eduardo Lizalde






lunes, abril 16, 2012





The higher the flight, the harder the fall.





domingo, abril 15, 2012

domingo, abril 08, 2012





"a promise is a cloud, fulfillment is rain"





sábado, abril 07, 2012



Las ciudades y el no olvido

Cuando M le permite al viajero quedarse en sus tierras y gozar de sus néctares y sus caminos, también le permite recordar que en otros tiempos y en otros lugares, el viajero fue feliz. Una de las características de M es que permite e incluso promueve entre sus habitantes el recordar la felicidad y también el anhelarla.







Las ciudades y los tributos

El viajero llega a M y la falsa idea de que en M cualquiera se puede quedar, tomar esposa y criar hijos, es una de sus primeras impresiones. Con el tiempo descubre que M pide tributos simples y que pareciera que cualquiera está dispuesto a pagar. A éste le pide un caballo amarillo, a aquél su completa devoción, , a otro sus amigos, a tal familia sus tierras y camellos, a aquella su humildad, al individuo de allá su padre y madre, al que está sentado en el café de la esquina, su capacidad para saltar. Y así los tributos varían, sin una consistencia aparente, sino como consecuencia de la volubilidad de M.





Las ciudades y lo que no es

El viajero insiste y regresa a M. En su primer encuentro con M recuerda lo que siempre olvida al partir: que en M las cosas suceden bajo las leyes que M impone con su lógica de ciudad anhelada, que en M las imágenes difieren de los conceptos y las cosas son otra cosa diferente de lo que parecen ser.




miércoles, abril 04, 2012



I just don't remember how's to see without a camera.



lunes, abril 02, 2012




So this is how waiting feels.





My mom wears red on Saturdays, only if we all go together to the park and ride bikes.



sábado, marzo 24, 2012





Janvier est le mois, le plus gris des mois.






miércoles, marzo 21, 2012





Metáfora de la casa.

De día, ráfagas de tibia luz entran por las ventanas, clavándose en los relucientes pisos y muebles estoicamente conservados. Nadie podría jamás creer que dentro de estos muros que preservan el orden y la cordura, cúmulos de polvo que se deslizan rodando por los pisos se alojan a veces detrás de las cortinas o escondiéndose entre las sombras que la luz no alcanza.



domingo, marzo 04, 2012


Sometimes such is life.




Unlike Lot's wife

También se puede, para seguir adelante, mirar atrás.



domingo, febrero 19, 2012


Para bailar en domingo, vestirse de rojo.





Remedios para toda ocasión


Para desviarse del camino, ver sólo la superficie de los espejos.

Para lastimar a los que nos quieren, escuchar nuestros miedos.

Para romper un corazón, contar con uno ya roto.

Para fracasar en los sueños, escuchar consejo de bienintencionados.

Para no olvidar, olvidar pequeños detalles.

Para encuentros inesperados, bajar la mirada.

Para dejarse llevar, permanecer inmutable.

Para no leer un libro, evitar el insomnio.

Para no abrir un paraguas, no salir con lluvia.

Para no olvidar, procurar el insomnio.

Para cumplir el destino, buscar evitarlo.

Para pedir perdón, no saber por dónde empezar.

Para no ser arrastrado por la corriente, evitar dormir siendo un camarón.

Para morir, no intentar.


martes, enero 03, 2012



Les étoiles et la ville


Elles ne sont pas si loin.






Enero 3, día dos.


Empezar por recordar. Evitar el olvido (por ahora).