sábado, agosto 31, 2013
domingo, agosto 25, 2013
sábado, agosto 24, 2013
sábado, agosto 17, 2013
domingo, agosto 11, 2013
domingo, agosto 04, 2013
untiempoparanacer,y untiempoparamorir;un tiempo paraplantar,y un tiempoparacosechar;un tiempo parallorar,y un tiempo parareír;untiempo paraestardeluto,y un tiempo para saltar de gusto;un tiempo para esparcirpiedras,yun tiempopara recogerlas;un tiempo para abrazarse y un tiempo para despedirse; un tiempo para imágenes, otro para callarun tiempo para intentar, yun tiempo paradesistir;un tiempopara guardar, untiempo para matar,y untiempo para sanar;untiempo paradestruir y untiempo paraconstruir;y un tiempopara desechar;untiempo para rasgar,yun tiempoparacoser;un tiempopara callar,y un tiempopara hablar;un tiempopara amar,y untiempo paraodiar;un tiempo para la guerra y un tiempo parala paz.
martes, julio 30, 2013
My gift to you will be an abyss, she said,
but it will be so subtle you’ll perceive it
only after many years have passed
and you are far from Mexico and me.
You’ll find it when you need it most,
and that won’t be
the happy ending,
but it will be an instant of emptiness and joy.
And maybe then you’ll remember me,
if only just a little.
Roberto Bolaño, “My Gift To You,” from issue 201, Summer 2012:
but it will be so subtle you’ll perceive it
only after many years have passed
and you are far from Mexico and me.
You’ll find it when you need it most,
and that won’t be
the happy ending,
but it will be an instant of emptiness and joy.
And maybe then you’ll remember me,
if only just a little.
Roberto Bolaño, “My Gift To You,” from issue 201, Summer 2012:
jueves, julio 18, 2013
jueves, julio 04, 2013
martes, julio 02, 2013
domingo, junio 30, 2013
sábado, junio 29, 2013
lunes, junio 10, 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





