martes, agosto 28, 2012



...happiness and unhappiness consist in action, and the goal is a certain kind of action, not a qualitative state: it is in virtue of character that people have certain qualities, but through their actions that they are happy or the reverse. 


Aristotle 



lunes, agosto 06, 2012

RIP Chavela Vargas- En El Ultimo Trago




"Nada me han enseñado los años, siempre caigo en los mismos errores. Otra vez a brindar con extraños y a llorar por los mismos errores"






lunes, julio 30, 2012






Summer

Cherries and fireflies. 



martes, julio 10, 2012





Las ciudades y lo imposible. 

Llega un momento en la vida del viajero que mira de cerca lo imposible y no lucha más contra su naturaleza. En M, como en cualquier ciudad, el reino de lo posible y el reino de lo imposible están divididos por una frontera borrosa  e inamovible, que en ocasiones puede ser confusa.   Esa noche el viajero duerme plácidamente.

viernes, julio 06, 2012




The Cities and their borders

How long does it take to definitely leave a city?




jueves, julio 05, 2012




Las ciudades y las bifurcaciones.


Il arrive dans la vie de tout voyageur qu'il doit choisir si rester dans les ombres de la ville qui lui a accueilli tout ce temps ou prendre le chemin qui lui emmène à l'ouest, avec l'espoir de trouver ça que M ne lui donne plus ou que, peut être, ne l'a jamais donné.




miércoles, julio 04, 2012



A song for a Wednesday that feels like Tuesday. Today.






jueves, junio 28, 2012



Las ciudades y las mutaciones. 


No es fácil entender al otro, sobre todo cuando el otro ya cambió y uno sigue siendo el mismo. 



domingo, junio 24, 2012




Más que por fechas o por meses, me gusta medir el tiempo con estaciones. Así, ahora escribo un correo a una amiga y le cuento que el año pasado, en la primavera tal o cual cosa sucedió.  No podría precisar el mes y mucho menos el día, pero recuerdo cómo era el clima, la calidez del viento, qué árboles florecían y la ropa que vestía, así, de esta manera puedo afirmar sin duda alguna que el momento del que hablo es la primavera. 







Hay ciertas mañanas en las que a uno le lleva horas encontrar entre el entramado un hilito que lo impulse a levantarse. 





lunes, junio 18, 2012







"...yo escribí mi respuesta en un pétalo de loto"







martes, junio 12, 2012

lunes, mayo 28, 2012


Las ciudades y los paisajes inciertos 







Sufjan Stevens - Now That I'm Older (2011-08-02 - Celebrate Brooklyn at ...






I was there for that concert at Prospect Park with one of my best friends, she happens to live in Brooklyn just in front of the park, we didn't have tickets for the concert, they were all sold out, we did what the other people did: we sat outside the fence and we ate cheese and some fruit, we drank wine while we listened to the concert hanging on the grass. That night I saw fireflies flying in the park. It was last summer.