Un "clásico" de la literatura, de la música, de las artes, de la filosofía, es para mí una forma significante que nos "lee". Es ella quien nos lee más de lo que nosotros la leemos, escuchamos o percibimos. No existe nada de paradójico, y mucho menos de místico, en esta definición. El clásico nos interroga cada vez que lo abordamos. Desafía nuestros recursos de consciencia e intelecto, de mente y de cuerpo (...). El clásico nos preguntará: ¿has comprendido?, ¿has re-imaginado con seriedad?, ¿estás preparado para abordar las cuestiones de las potencialidades del ser transformado y enriquecido que he planteado?.

George Steiner