jueves, diciembre 22, 2011



Not only caterpillars can become butterflies, a rat can also become a butterfly, if we let us try.



martes, diciembre 20, 2011




We all are Beginners sometimes. I am, most of the times.



"sex, life, feeling, nature, magic"


lunes, diciembre 05, 2011


Cuestión de tiempo

Cerrar todas las puertas, las ventanas, cubrir las coladeras, sellar cualquier orificio por el que un escurridizo y repulsivo cuerpecillo se pueda infiltrar, es sólo el inicio. Escucharlo de noche roer los muros es parte de la pesadilla.





El olvido es gris; se arrastra y alarga como la más pesada y extensa cola de rata.




jueves, diciembre 01, 2011





La armadura no convierte al caballero en héroe, ni lo protege de sí mismo.



lunes, noviembre 28, 2011



Si mis fotos tuvieran voz...
... seguramente muchas de ellas tendrían la voz de Feist.















Una rata es la cara más familiar de todos los miedos.



domingo, noviembre 27, 2011





La soledad es la compañía de una rata.


lunes, noviembre 21, 2011




" do you know this place, my love?"








martes, noviembre 15, 2011

lunes, noviembre 14, 2011




A veces se agradecen las decepciones; cuando dejan espacio para retomar lo interrumpido.







Las ciudades y los binomios.

He descubierto, después de todos estos años, que yoga y poesía son grandes aliadas. No hay nada como tomarlas juntas a una buena hora del día, de esas en que nadie interrumpe con llamadas equivocadas o timbres necios.






Rosa pálido, color sueño.

Los sueños de mi infancia no murieron, ni se hundieron en lo profundo del tiempo, flotan aún sobre lo más pesado del aire. De repente llega uno y se posa en la punta más lejana de mi rango perceptivo. No dice su nombre.



sábado, noviembre 12, 2011







About Love

En una alberca de pelotas rojas, dos pelotas azules sujetas a la tiranía del oleaje.





jueves, noviembre 10, 2011





Hoy, hurgando entre mis archivo, encontré esta foto.




domingo, noviembre 06, 2011


Las ciudades y las noches que son.
Now that I'm older...




It's different now I think/I wasn't older yet/I wasn't wise, I guess...



miércoles, noviembre 02, 2011



About life and friends


Friends are not always there, if they were they wouldn't be friends, they would be like pieces of furniture or something static with no own life. They cannot always be there, because what friends do is to go out and live their lives, to go and come, to travel and to comeback or not, but still friends. All this knowledge they collect not being there but living their lives become in pretty accurate answers that naturally pump up when one is full of questions.









sábado, octubre 29, 2011





Tras un largo sueño, la ventana se vuelve espejo y el espejo ventana.




viernes, octubre 28, 2011

viernes, octubre 14, 2011

jueves, octubre 13, 2011






The Quest



sábado, octubre 08, 2011






No lo que dices/lo que callas/es lo que dices
Octavio Paz






lunes, octubre 03, 2011







las ciudades y los sueños recurrentes


sábado, septiembre 24, 2011



Las ciudades y las preguntas.


El viajero llega a M buscando respuestas. No sabe que en M lo único que encontrará son preguntas.






martes, septiembre 20, 2011

jueves, septiembre 01, 2011




Lista de palabras que me gustaría incluir algún día en un texto, ya sea carta, poema, ensayo, novela, cuento u otra cosa:

1. polen

...por ahora es la única.





something in the air






domingo, agosto 28, 2011












Irene

Was her heart, last night
in the middle of the storm. Now
it paces in peace.









miércoles, agosto 17, 2011





The Hope.
Recordando a Hopper.




martes, agosto 09, 2011



Las ciudades y las calles


Hudson and Duane




domingo, agosto 07, 2011



Las ciudades y lo onírico III

El viajero llega a M y hasta que los habitantes de M empiezan a soñar con él, siente que verdaderamente ha llegado. Un hombre le cuenta que lo soñó la noche anterior, en su sueño no ve su cara, sino sólo su cabello. En el sueño, la persona que no muestra su cara pero que es el viajero, camina sobre girasoles gigantes del tamaño de edificios, junto a él un gato gris lo acompaña.


Las ciudades y lo onírico II







Las ciudades y lo onírico I

El viajero llega a M, ciudad que en todo se parece a la M que siempre había soñado, y en un bar uno de sus habitantes le dice que la noche anterior soñó con él. El viajero no se sorprende a pesar de que ésta es la primera vez que se encuentra con aquel que lo soñó.









viernes, agosto 05, 2011



Las ciudades y lo invisible II


El viajero llega a M y descubre que en M, como en las otras ciudades que visitó antes que M, el amor y el arte están hechos de la misma sustancia.




jueves, agosto 04, 2011



las ciudades y los camaleones




martes, agosto 02, 2011



Las ciudades y lo invisible I


El viajero llega a M, la ciudad que lo contiene todo, pero no encuentra lo que busca. No se da cuenta que es M lo que siempre ha estado buscando.




lunes, agosto 01, 2011


las ciudades y los domingos




las ciudades y las películas




jueves, julio 28, 2011


Las ciudades y las ilusiones



exponiendo en el MOMA...



Las ciudades y el tiempo

Partiendo de la ciudad de la que se decida partir y andando tres jornadas hacia delante el viajero se encuentra en M, ciudad revestida de luces. El viajero llega en busca de su futuro: recorre las calles como recorre los días, con la ilusión de que cada vez se acerca más a su futuro. Luego, después de un tiempo empieza a encontrar las calles que camina molestamente familiares y descubre que M lo ha engañado. M se ha disfrazado de pitonisa para atraerlo con engaños, más no es el futuro a lo que acerca al viajero, sino a su pasado. Ahora el viajero continua su viaje en forma regresiva. El viajero avanza con la cabeza vuelta atrás, o bien siempre lo que ve está a sus espaldas. Entonces el pasado del viajero cambia según su itinerario.


miércoles, julio 27, 2011



Las ciudades y las noches




blueberry nights


sábado, julio 23, 2011




So, yeah, I know I'm still afrAid
Of letting go of choices I have made...
Our lives dEpended on the visions through the night/All we hAd always, all we had always wanted to be for/The hurricane that inclinEd us toppling on the floor
I tried my best I tried in vain
oh, but the world is a mess

viernes, julio 22, 2011



their absence


there's something about snowflakes in summer...




martes, julio 12, 2011



tabula rasa


en la última revisión de portafolio que tuve, sobre la disyuntiva de incluir una foto de la que no se está seguro, o no, la encargada de la sesión nos dijo que la respuesta era muy simple: sí, si esta foto es hacia donde queremos dirigir nuestro trabajo y no, si el papel de la foto es meramente referencial al trabajo que hicimos anteriormente pero no estamos interesados en seguir haciéndolo.
...................me pareció importante no olvidar tan sabia recomendación y sobre todo, ahora me parece que no estaría por demás desatinado, aplicar tal principio no sólo al portafolio sino también a la construcción propia, remover lo que sólo nos habla de nuestro pasado y concentrarse en aquello que nos acercan al futuro que queremos.






domingo, julio 10, 2011


"La que ya no es regresa, y su ausencia
devastadora me invade y me engulle"
Henri Michaux


De entre las formas del olvido y las formas del recuerdo

Hace tiempo ya que J me pidió por primera vez que ilustrara uno de sus libros con algunas de mis fotos. Luego, seguimos colaborando juntos para varias publicaciones. Otras veces he notado que simplemente toma mis fotos y ya, ilustra sus textos sin avisarme, y yo me entero luego, un día cualquiera que me aparezco por su blog. Siempre lo hace, por supuesto, con muy buen tino a la hora de la selección. De nada me quejo.

De entre sus textos, éste es uno de mis favoritos:

(la línea de arriba es un link)


lunes, julio 04, 2011


las cosas se acomodan...


un-deux-trois

(after cooking)


viernes, julio 01, 2011




Con cada mudanza se ha perdido uno de mis aretes preferidos. Ya es una costumbre ineludible, conservar la solitaria mitad de lo que fue un par. Tal vez es mera casualidad, o tal vez inconscientemente busco un simbolismo simple de lo que se queda atrás y de lo que perdura. No lo sé.





Delirious New York

Uno llega a Nueva York la fecha que señala el boleto de avión pero Nueva York llega antes a uno con toda su oferta de deseos exacerbados a punto de rozar la tierra prometida.



martes, junio 28, 2011

.

.13. THE ETERNAL DISAPOINTMENT OF LIFE AS IT IS


Just as there was a first instant when someone rubbed two sticks together to make a spark, there was a first time joy was felt, and a first time for sadness. For a while, new feelings were being invented all the time. Desire was born early, as was regret. When stubbornness was felt for the first time, it started a chain of reaction, creating the feeling of resentment on the one hand, and alienation and loneliness on the other. It might have been a certain counterclockwise movement of the hips that marked the birth of ecstasy; a bolt of lightning that caused the first feeling of awe...Contrary to logic, the feeling of surprised wasn´t born immediately. It only came after people had enough time to get used to things as they were. And when enough time had passed, and someone felt the first feeling of surprise, someone, somewhere else, felt the first pang of nostalgia.
..........It's also true that sometimes people felt things and, because there was no word for them, they went unmentioned. The oldest emotion in the world may be that of being moved; but to describe it -just to name it- must have been like trying to catch something invisible.
..........(Then again, the oldest feeling in the world might simply have been confusion.)
..........Having begun to feel, people´s desire to feel grew. They wanted to feel more, feel deeper, despite how much it sometimes hurt. People became addicted to feeling. They struggled to uncover new emotions. It's possible that this is how art was born. New kinds of joy were forged, along with new kind of sadness: The eternal disappointment of life as it is...

Nicole Krauss



miércoles, junio 22, 2011






great expectations






A dream itself is but a shadow



Triste condición de quien sueña, olvidar sus sueños y nunca más saber de ellos. Pero no todos se los queda la noche, algunos vuelven entre parpadeos en un momento repentino del día. Es de sabios interpretar los sueños, es de sabios también callarlos.



*



martes, junio 21, 2011





There’s a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, ’tis not to come. If it be not to come, it will be now. If it be not now, yet it will come—the readiness is all. Since no man of aught he leaves knows, what is ’t to leave betimes? Let be.



domingo, junio 19, 2011







....................New York, New York...




jueves, junio 16, 2011





amanece





Bosque de estatuas

1

En un panorama gris no nos extrañe
que sobren pretextos para petrificarse.
...
Ya no. Eso que era, fue.
Se ha ido entre las manos;
es la calva resbalosa de la suerte.
Intentaste el ascenso y te distrajo
el murmullo tumultoso de la duda
de tantos y tantos
pétreos pretendientes como tú.
Bosque de piedras.
Volviste la cara a destiempo.

Ana Elena González




domingo, junio 12, 2011




in the palm of my hand
an empire summoned
as if it was born
all substance crumbled


lunes, mayo 30, 2011


I find no peace and all my war is done; My galley charged with forgetfulness Through sharp seas, in winter night doth pass
A rain of tears, a cloud of dark disdain Farewell, Love, and all thy laws forever,
Therefore farewell -go trouble younger hearts, And in me claim no more authority
The long love that in my thought doth harbour, Love, that doth teigh and live within my thought, Loving in truth, and fain in verse my love to show,
And in my heart doth keep his residence,
And built his seat within my captive breast
That she, dear she, might take some pleasure of my pain,
Calm is the sea: the waves work less and less;
What may I do, when my master feareth,
For my lord's guilt thus faultless bide I pain
But in the field with him to live and die? Blame not my lute, for he must sound Yet from my lord shall not my foot remove:So am not I, whom love, alas, doth wring,
For good is the life ending faithfully.
Sweet is the death that taketh end by love
To live and lack the thing should rid my pain.


miércoles, mayo 25, 2011






FALLING
FALLING
FALLING
FALLING
FALLING




martes, mayo 17, 2011





Nao Vale A Pena
Ficou difícil
Tudo aquilo, nada dissoSobrou meu velho vício de sonhar
Pular de precipício em precipícioOssos do ofício
Pagar pra ver o invisívelE depois enxergar
I
Que é uma penaMas você não vale a penaNão vale uma fisgada dessa dorNão cabe como rima de um poema
De tão pequenoMas vai e vem e envenenaE me condena ao rancorDe repente, cai o nívelE eu me sinto uma imbecil
Repetindo, repetindo, repetindoComo num disco riscado
O velho texto batidoDos amantes mal-amadosDos amores mal-vividosE o terror de ser deixada
Cutucando, relembrando, reabrindoA mesma velha feridaE é pra não ter recaída
Que não me deixo esquecer

miércoles, mayo 11, 2011





pequeños invasores

"Dandelions Dreams"

martes, mayo 10, 2011


el silencio es blanco.





A partir de hoy, ya no podré confiar en la gente como hasta ahora lo hacía. Disculpe usted las molestias que esto le pueda ocasionar.





domingo, mayo 08, 2011







pero lo visible puede, en ocasiones, volverse esencial...


martes, abril 26, 2011





capuchinas





El espejo es la medida del amor.
No hay más.
¿Cuál es entonces el tamaño justo
del más indómito de nuestros sueños?

.....Ana Elena González








capuchinas ii


lunes, abril 25, 2011




de noche empieza la semana.


mecerse en un columpio es volar por algunos instantes. el amor habita en quien abre el pecho y lo deja entrar. los argumentos mudos hacen ruido en los oídos de quien los ve y no los oye. antes de la lluvia el mejor helado es el de vainilla.
.......el cazador asecha a su presa entre bosques de personas, la ve llegar y la busca con mirada insistente; desde la seguridad de su sitio la observa sin ser observado -o al menos eso cree- la presa siente el peligro más no teme; no huye. continúa deambulando frente al que la asedia. finalmente un día de niebla y escudos bajos es aprehendida. el cazador cree que ha triunfado; desconoce que es su presa quien ese día ha decido dejarse atrapar.