Tres top dans ma vie il a été tres tard

Marguerite Duras

No basta llegar, hay que llegar a tiempo; al contrario de lo que dice la voz popular. Pues a veces, llegar tarde es como no llegar.

*

En la nueva serie de Netflix, Unorthodox, el sueño de la protagonista, Esty, es ingresar a un conservatorio como estudiante de piano. Para poder hacerlo, tiene que concursar por una de las pocas becas que ahí otorgan; y las cuales, a su vez, están reservadas para unas cuantas de las muchas sumamente talentosas personas que compiten entre sí.

Etsy logra que le asignen una fecha para poder audicionar, sin embargo, una noche antes de la audición, toca para sus amigos, estudiantes del conservatorio. Sus amigos y amigas la escuchan por primera vez; nunca antes la habían escuchado tocar. Sus caras, en un inicio, muestran entusiasmo, luego, a lo largo de que avanza la melodía, sus semblantes van cambiando, se ven sorprendidos, decepcionados y preocupados, pues como una de entre ellos finalmente se atreve a decirle: Etsy no toca lo suficientemente bien como para obtener una beca.

Etsy creció en una comunidad judía ortodoxa en la que a las mujeres, entre otras prohibiciones, no se les permitía estudiar música. Aprendió a tocar de manera clandestina y descubrió, a una edad avanzada para poder hacer una carrera en la música, que la música era su pasión. Pues, como la misma chica que se atreve a decir lo que realmente pensaba le dice, todos los que están en el conservatorio han pasada años tocando, la mayoría desde muy pequeños y no hay manera de que Etsy pueda lograrlo. No hay manera de que su pasión y esfuerzo reemplacen los años que los demás le llevan de ventaja practicando.

*

He platicado acerca de la serie con varias de mis amigas. Hemos compartido nuestras impresiones y todas hemos coincidido en que nos ha conmovido sumamente. Sin embargo, a cada una de nosotras ha sido por aspectos distintos. Hay a quienes, la parte del matrimonio impuesto les ha indignado en sobremanera; a otras, la parte de la sexualidad, etc. A mí, además de lo anterior, una de las partes que más me conmovió es la que antes conté, acerca del tiempo no recuperado; acerca de lo difícil que es competir en un mundo donde estandariza tiempos y experiencias de vida. 

En la serie, aunque aún no se sabe qué pasará con la carrera musical de Etsy, todo apunta a que logrará ingresar al conservatorio e insertarse profesionalmente en la música. La ficción se impondrá, se alcanza a ver. Aún cuando la serie está basada en un libro autobiográfico, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots de Deborah Feldman.  No me refiero a que los hechos narrados por Fedlman en sus memorias no hayan sucedido y eso lo haga una ficción. Me refiero a un cierto tipo de ficción que impera en las biografías y autobiografías que vemos en series, películas y leemos en libros, y que es, en gran medida, lo que las hace atractivas. Es una ficción que tiene lugar en la vida real y no tiene que ver con la literatura. Esas vidas se vuelven literatura, o al menos libros o películas por lo extraordinario en ellas; su singularidad es una forma de ficción. 

A pesar de que los hechos narrados en sus memorias sucedieron, las experiencias narradas por Feldman son ficción en la vida diaria. Una especie de fairy tale en la vida real. En la vida que vivimos la mayoría de personas, lo que realmente sucedería, y así sucede, es que, a pesar de sus esfuerzos y su pasión, Etsy no lograría insertarse ni alcanzar sus sueños pues no estaría lista para competir con aquellos que le llevan años de ventaja, incluso generaciones previas.

En fin... no lo sé, tal vez me equivoco, pero al menos así ha sido para mí.